Prevod od "všechno vysvětlit" do Srpski


Kako koristiti "všechno vysvětlit" u rečenicama:

Fajn, já jsem zvíře, protože utíkám, ale nemůžu se zastavit a všechno vysvětlit, aniž by mě nezabili.
Da, ja sam zver, jer moram da da bežim. Ali, mogu li da stanem i objasnim se, a da me ne ubiju?
Tank se pokošel všechno vysvětlit, ale nikdo mu nevěřil, protože ho znali.
Tank je pokušao objasniti, ali mu nitko nije vjerovao.
Myslel bych si, že byste ráda využila šance mu to všechno vysvětlit.
Pretpostavljam da bi htela sve da mu objasniš.
Šla by jsi se mnou na kafe? Pokusil bych se ti všechno vysvětlit a omluvit se.
Ne možemo na kavu da objasnim i ispricam se?
Místokráli... teď musíte zpátky do senátu a všechno vysvětlit.
Dakle, potkralju... Morat æete sve ovo objasniti Senatu.
Nech si ho, než ti to budu moct všechno vysvětlit.
Èuvaj ga dok ne uspem da ti objasnim.
Bože, nemohu uvěřit, že se Ti to snažím všechno vysvětlit!
Ne mogu da verujem da me od svih ti muèiš!
Tvůj problém je, že potřebuješ všechno vysvětlit.
Tvoj problem je što tebi za sve treba objašnjenje.
Zdrhla jsi dřív než, jsem mohla všechno vysvětlit.
Odjurila si prije nego sam mogla objasniti.
Takže, to je všechno, jen jsem ti to chtěl všechno vysvětlit, aby si mi nezačala říkat "ten cvok, s kterým jsem chodila na střední škole".
Pa, to je to. Samo sam hteo da objasnim stvari, da ne bih postao poznat kao "ludak s kojim si izlazila u gimnaziji".
Chtěl bych vám všechno vysvětlit, pokud budete ochotna mě vyslechnout.
Želim ti sve reæi, ako si me spremna saslušati.
No, řekl bych, že dopijeme tyto drinky, půjdeme domů a pokusíme se všechno vysvětlit otci tak, aby ho to nezabilo.
Hajde da završimo ovo piæe i da pokušamo da objasnimo tati na naèin koji ga neæe ubiti.
Jednoho dne mi to budeš muset všechno vysvětlit, Gusi.
Jednom æeš mi objasniti ovo, Gus.
Budeš nám to muset všechno vysvětlit.
Dakle, moraæeš sve da nam isprièaš.
Myslel jsem, že ti to nebude trvat tak dlouho, všechno vysvětlit, ale asi ses ještě probírala s těch oblbováků, takže...
Nisam mislio da æe ti trebati toliko dugo da to središ, ali pretpostavljam da si se oporavljala od onih analgetika, tako da...
Podívej, nemůžu ti to všechno vysvětlit.
Vidi, ne mogu sve da objasnim.
Až potom, co mi dovolíš ti všechno vysvětlit.
Moraš mi dati priliku da objasnim.
Můžu vám všechno vysvětlit, když mi dáte možnost.
Mogu sve da objasnim, ako mi daš priliku.
Craigovi můžeš všechno vysvětlit, jakmile zjistíme komplice Red Johna.
Sve mu možeš objasniti kad identificiramo suradnika Crvenog Johna.
Ve snaze tohle všechno vysvětlit nevidím žádný klad.
Neæe mi biti teško da objasnim i ovo.
No, vlastně, myslíme si, no, vlastně já si myslím, někdo by si měl s těmi gangy sednout a nechat je si všechno vysvětlit.
Ustvari, mi mislimo... Ja mislim da bi netko trebao sjesti zajedno s njima i odgovoriti ih.
Chci všechno vysvětlit, ale prostě nemůžu.
Hoæu da ti objasnim sve, ali jednostavno ne mogu.
Můžu ti to všechno vysvětlit, ale chci se ti nejdřív omluvit.
Ja mogu da objasnim sve ali prvo želim da kažem da mi je jako žao.
Jen jsem jí chtěl všechno vysvětlit.
Samo sam hteo da razgovaram s njom, da objasnim šta se desilo.
Dali mi den na rozmyšlenou, jestli chceme všechno vysvětlit, nebo ne.
Dali su dan da razmislim da li želimo da kažemo sve ili ne.
No, možná, kdybys se mnou v pekle mluvil místo posílání tvojí maličké démonky, mohla jsem ti to všechno vysvětlit.
Pa, da si mozda pricao samnom u paklu umesto sto si slao tvog malog demona mucitelja, mogla bih da ti objasnim celu situaciju.
0.2910270690918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?